Viermaal Zen + 1

Hoor die bergwind eens –
waait hij, hij maakt bijna steeds
geweldig lawaai;

al de tijd dat hij niet waait,
waait hij eenvoudig niet.

Hoshi Saigyo, Zenmeester, 1118-1190

Klavervier, afbeelding 1

Dialogen - Simon Buschman

Wij komen alleen
en alleen gaan wij weer heen:
dat is schone schijn.

Ik zal u de weg wijzen
van niet meer gaan of komen.

Sojun Ikkyu, Zenmeester, 1394-1481

Klavervier, afbeelding2

Dialogen - Simon Buschman

Al in de wereld
speelt zich af in een droom,
vluchtig, vervagend;

daarom, kijk vooral niet op:
‘wat er is’ blijkt niet blijvend.

Ekaku Hakuin, Zenmeester, 1686-1769

Klavervier, afbeelding 3

Dialogen - Simon Buschman

Want alle dingen
keren ten lange leste
terug naar het Een –

Maar het blijft een mysterie
waar het Een naar terugkeert.

Taigu Ryokan, Zenmeester, 1758-1831

Klavervier, afbeelding 4

Dialogen - Simon Buschman

De lage tonen
van de wind gaan af en aan
over de velden;

daartussen stilte – het niets
dat van alle tijden is.

Houten hand en voet op een grasveld

Foto’s: Henk van der Werff

De houten beelden staan in een veld bij Schloss Albeck in Kärnten, Oostenrijk. Bij het slot – waar films over het leven van Keizerin Sissi worden vertoond – is ook een klein museum waar kleding van Keizerin Elisabeth (Sissi) te zien is.